Prevod od "jestli není" do Srpski


Kako koristiti "jestli není" u rečenicama:

Chci vědět, jestli není spojen s touto operací.
Zanima me je li on povezan s ovime.
Jestli není, dá mi hroznou práci toho parchanta stáhnout z kůže.
Ako nije, biæe ga ðavolje teško odrati.
Jak máme vědět, jestli není kradená?
Kako da znamo da jebena stvar nije ukradena?
Tak mě napadlo, když si právník a jestli není zákonná cesta...
Nekako sam mislio, pošto si ti advokat i sve to... možda postoji legalan naèin da...
Ruský kapitán někdy prudce zabočí, aby věděl, jestli není někdo za nimi.
Ruski se kapetani katkad brzo okrenu da vide sledi li ih tko.
Teď musíme počkat, abychom zjistili, jestli není prokletá.
Sada moramo èekati da vidimo jesu li bacili kletvu na nju.
Jestli není stabilizovaná, tlačí se sem milion tun vody.
Милионе тона океана чекају да уђу овамо.
Ne, musíš zkontrolovat, jestli není otevřený.
Ne, moraš provjeriti je li otvoren.
Asi protože na místě, jako je tohle, člověk nikdy neví, jestli není jeho poslední.
У затвору никад не знаш који ће ти дан бити последњи.
No, jestli není rybářem, tak kým tedy je?
Pa, ako nije ribar, šta je onda?
Podívejte, jestli není na ulici, neporadím vám.
Slušaj, èoveèe, ako nije na ulicama, onda ti ne mogu reæi.
Ano, protože jestli není zkrocený, tak z toho petroleje nebude moc nadšený.
Da, jer ako nije pripitomljen ne prima benzin dobro.
Jestli není v bloku A, tak může být jen na jednom místě.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
Byl jsem se podívat na tvou zahrádku, jestli není tam.
Вратио сам се до твоје баште да проверим да ли је тамо.
Jestli není možnost dostat se dovnitř... jestli se tam dostaneme nezpozorovaní pod vodou a potom pryč potichu, mělo by to vyjít.
Nema načina da se uđe.. ako ne možemo ući nevidljivi vodom.. i otići tiho, bili bismo dobro.
Nemůžeš jen tak u někoho zazvonit a zeptat se, jestli není něčí táta.
Ne mozes samo pozvoniti na necija vrata i pitati ga da li je neciji cale.
Chceš dál klepat na každé dveře a ptát se, jestli není Lorenzo doma?
Kucati na sva vrata I pitati jel' tu Lorenzo? Reci mi.
Jestli není tady, tak ji má někde jinde.
Ako ona nije unutra, onda je drži negde drugo.
Jestli není příliš pozdě, Carla potvrdí můj příběh.
Ako nije prekasno, Karla æe potkrepiti moju prièu.
Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.
Ako nije izrezano dobro, ništa neæe pomoæi.
Tak dobrou, že jsem si říkal, jestli není čas na změnu.
Pitao sam se da li je vreme da promeniš posao.
Zjišťujeme, jestli není souvislost mezi tímhle případem a únosem Emílie Zeuthenové.
Istražujemo da li postoji veza izmeðu ovoga i sluèaja otmice Emilije Zeuten.
Takže jestli není žádný Sweeney, není taky žádný důstojník George Carter.
Ako ne postoji "Svini", ne postoji ni policajac Džordž Karter.
Byl schopen ověřit, jestli není Jesse pod zámkem.
Samo je mogao da potvrdi da Jesse nije zatvoren.
Jak můžeme vůbec vědět, jestli není ten kortexifan prošlý?
Кaкo знaмo дa je кoртeксифaн упoтрeбљив?
Jestli není mrtvá, musíme jí najít a zjistit, co ví.
Ako nije mrtva, moramo je naæi i saznati što zna.
Zajímalo by mě, jestli není něco jako tajný agent.
Pitam se da li je Barbi bio u specijalcima.
Jestli není mrtvej, tak se náš učitel chemie tam venku provádí lidské oběti.
Dakle ako nije mrtav naš profesor hemije je u tajnosti poèinio ljudska žrtvovanja.
Nevím, jestli není major Bendix na hlídce.
Možda je major Bendiks u patroli.
Přemýšlel jsem, jestli není něco v nepořádku.
Zanima me ima li ikakvih problema.
Nikdy si neděláte starosti, jestli není chytřejší, než vy. Víte, že je.
Ne brinem se je li pametnija od mene, jer znam da jeste.
Nedáš si pozor a budou se ptát, jestli není Nihal tvoje dcera.
Ako tako nastaviš, pitaæe te je li ti Nihal æerka.
Po celou dobu kotvení jsme nefiltrovali vodu přímo z přístavu, protože jsme nevěděli, jestli není kontaminována.
Dok smo bili u Gitmu, nismo filtrirali vodu iz luke, jer nismo znali je li zaražena virusom.
No, je mi jedno, jestli není vhodná doba.
Rekao si da æeš ostaviti svoju ženu.
Mrknu se na její laboratorní výsledky, jestli není třeba mimozemšťan, supervoják nebo tak nějak.
Moraæu da bacim pogled na njene laboratorijske analize, da vidim da možda nije vanzemaljac ili super vojnik ili tako nešto.
Zajímalo by nás, jestli není do těch vřídel ještě jiný vstup.
Hej, mi smo se pitali. Jel ima neki drugi ulaz u vruæi Springs?
Protože jestli není, máte pěknej průser.
Jer ako nije, u velikim si govnima.
Soudě dle toho, co tihle lovci udělali, pastí, které nalíčili a krve, co jsem viděla, jestli není se svou dcerou, je asi mrtvá.
Sudeæi po onome šta su ovi lovci uradili, zamke koje su postavili i krv koju sam videla, ako nije sa svojom kæerkom, verovatno je mrtva.
Jestli není spokojená, můžu vám dát další deku, aby se zahřála.
Ако је незадовољан, могао бих оставим још једно ћебе, држати је на топлом.
Jestli není mrtvá, najdeš ji leda tak s armádou.
Ako nije mrtva, trebaæe ti èitava vojska da je naðeš.
Chceme vědět, jestli není lepší než ta v současnosti dostupná.
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Dlouho jsem přemýšlela, jestli není nějaká snazší cesta, a myslím, že existuje: asistenční technologie pro autisty.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući da li postoji bolji način i mislim da postoji: tehnologija u službi autizma.
0.29907393455505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?